Keine exakte Übersetzung gefunden für الهندسة الإلكترونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الهندسة الإلكترونية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Institute of Electrical and Electronic Engineers
    معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية
  • C'est ce qu'a fait l'Institute of Electrical and Electronic Engineers dans sa déontologie.
    واعتمد معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية هذا النهج في مدونة الأخلاقيات التي وضعها.
  • Super. Vous êtes ingénieur ou électronicien ?
    رائع. ألديك شهادة في الهندسة أو خبرة في الإلكترونيّات؟
  • Des engagements analogues sont pris dans les différents domaines de l'ingénierie, ainsi qu'il apparaît dans la déontologie (Code of Ethics) de l'Institute of Electrical and Electronic Engineers.
    وقد اضطُلع بالتزامات مشابهة في المجالات الهندسية كما توضحه مدونة الأخلاقيات التي وضعها معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية.
  • Sièges en cuir, cabine de couchage, douche, cuisine entièrement approvisionnée, et tous les derniers équipements hi-tech en avionique.
    جميع المقاعد جلدية وكبائن للنوم وغرفة إستحمام ومطبخ مجهز بالكامل والطائرة مجهزة بأحدث التقنيات والإلكترونيات الهندسية
  • Parmi les codes incorporant des principes et obligations qui visent à assurer l'intégrité des scientifiques et des professionnels, on trouve notamment la déontologie (Code of Ethics) de l'Institute of Electrical and Electronic Engineers.
    إن من بين مدونات قواعد السلوك التي تتضمن المبادئ والالتزامات المتعلقة بضمان أمانة السلوك العلمي والمهني مدونة الأخلاقيات التي وضعها معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية.
  • Les centres de formation spécialisée et les bureaux régionaux du Ministère du commerce et de l'industrie ont dispensé une formation dans des domaines comme la confection d'articles de cadeaux et ménagers, l'habillement et les accessoires, l'électronique et les télécommunications, la fabrication d'ouvrages en métal, le bâtiment, les activités agricoles et sylvicoles, ainsi qu'une formation de grossistes, de détaillants, de coopératives, de gérants et de superviseurs.
    ولدى وزارة التجارة والصناعة مراكز للتدريب ومكاتب إقليمية تجري تدريبات على المهارات وعلى المعيشة في المجالات التالية: الهدايا والأدوات المنزلية والملابس وأدوات الزينة والكماليات والكيميائيات والإلكترونيات والاتصالات؛ وهندسة المعادن وخدمات القوى العاملة في التشييد؛ والأنشطة الزراعية والحراجية.
  • Dans ce cadre, plus de 500 experts étrangers, universitaires et techniciens, sont venus en République populaire de Chine tandis qu'environ 2 000 cadres chinois ont été envoyés dans les villes jumelées pour y travailler dans des secteurs tels que l'électronique et la construction, la protection de l'environnement, l'éducation et la médecine.
    وبفضل الصلات بين المدن المتوأمـة، قـَـدِم ما يزيد على 500 من الخبراء والعلماء والتقنيين الأجانب للعمل في جمهورية الصين الشعبية وأوفِد حوالي 000 2 مهني صيني إلى المدن التوأم للعمل في مجالات الصناعات الإلكترونية والهندسية وحماية البيئة والتعليم والعلوم الطبية، وما إلى ذلك.
  • Ainsi, on notera que les formations proposées par le « Bureau national de Formation » - organisme chargé de la formation professionnelle - se situent dans les domaines suivants : dessin industriel, métiers d'électricien, de mécanicien automobile, de machiniste, de soudeur, d'électricien auto, de technicien radio/télé, de réparateur d'appareils ménagers, électronique industrielle, bureautique, commerce électronique, logiciels de dessin et de conception assistés par ordinateur, et métiers graphiques.
    وعلى سبيل المثال، نجد أن الدورات التي يقدمها مكتب التدريب الوطني، وهو جهاز يشارك في التدريب المهني، تضم المهن التالية: رسام، وكهربائي، وميكانيكي سيارات، وعامل ماكينات، وعامل لحام، وكهربائي سيارات، وميكانيكي أجهزة الإذاعة/التلفزيون، وفني إصلاح الأجهزة المنزلية، والإلكترونيات الصناعية، والتشغيل الآلي للمكاتب، والتجارة الإلكترونية، والتصميم الهندسي الآلي بمساعدة الحاسوب (أوتوكاد)، والتصميم التخطيطي.
  • ii) Publications isolées : tableau en couleurs pour les produits secs et séchés (publication imprimée) (2); liste des secteurs appelant une réglementation normalisée (1); architecture des transactions électroniques (1); brochure explicative sur les normes de qualité des produits agricoles de la CEE (1); brochure sur la normalisation, la surveillance des marchés et les politiques de réglementation y afférentes (1); travaux du Forum international sur la facilitation du commerce (1); publication du modèle reposant sur la base de données du projet d'extension des Nations Unies pour les documents commerciaux électroniques (UNeDocs) (1); publications relatives aux questions commerciales régionales (3); publications concernant la facilitation du commerce et les questions relatives au commerce électronique (2); rapport sur les questions techniques concernant la facilitation du commerce dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (1); répertoire des études de cas relatives à un portail unique (1); répertoire révisé des Nations Unies pour l'échange de données commerciales (1); liste figurant dans le Code révisé des Nations Unies contenant des spécifications neutres au regard de la syntaxe (publication Internet) (1); spécifications techniques (publication Internet) (5); outil établi à l'intention des gouvernements et des milieux commerciaux afin de démontrer et de promouvoir l'utilisation des normes du CEFACT en ce qui concerne l'établissement des documents (publication Internet) (1); recommandations relatives à la facilitation du commerce (4); guide du CEFACT en ce qui concerne la mise en œuvre des projets de facilitation du commerce (1); norme concernant les carcasses et les coupes commerciales (4);
    '2` منشورات غير متكررة: خريطة ملونة للمنتجات الزراعية الجافة والمجففة (منشور ورقي) (2)؛ قائمة توحيد تنظيمية (1)؛ رؤية هندسية للتجارة الالكترونية (1)؛ كراس تفسيري لمعايير اللجنة للجودة الزراعية (1)؛ المبادئ التوجيهية بشأن التوحيد، ومراقبة الأسواق، والسياسات التنظيمية ذات الصلة (1)؛ وقائع منتدى تيسير التجارة الدولية (1)؛ نشر النموذج الأساسي المستندة إلى العنصر الأساسي لوثائق التجارة الإلكترونية للأمم المتحدة (1)؛ المنشورات المتعلقة بمسائل التجارة الإقليمية (3)؛ المنشورات المتعلقة بمسائل تيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية (2)؛ تقرير عن مسائل تيسير التجارة الفنية في أطار منظمة التجارة العالمية (1)؛ مستودع دراسات الحالة ذات مفهوم النافذة الواحدة (1)، دليل عناصر البيانات التجارية المنقح للأمم المتحدة (1)؛ مدونة قائمة الأمم المتحدة المنقحة في شكل مواصفات محايدة، (منشورة على الإنترنت) (1)؛ المواصفات التقنية (منشورة على الانترنت) (5)؛ أداة للحكومات والتجارة لإظهار وتعزيز استخدام وثيقة معايير المركز (منشورة على الانترنت) (1)؛ توصيات تيسير التجارة (4)؛ دليل المركز لتنفيذ تيسير التجارة (1)؛ معايير اللجنة لجيف اللحوم والقطع (4)؛